Đóng góp truyền thông

Winston Churchill đã nói: "Đừng bao giờ lãng phí một cuộc khủng hoảng tốt" Đúng vậy Một cuộc khủng hoảng không phải lúc nào cũng là điều xấu Như người ta nói rằng khủng hoảng luôn mang đến cơ hội cũng như rủi ro, mọi thứ có thể trở nên tốt hơn nhờ khủng hoảng

당면한 코로나19 사태도 마찬가지다 Bạn có thể sử dụng nó để làm điều đó 보건·의료부문에 대한 투자도 급증할 것이다 전염병에 대응하기 위한 국가 차원의 리스크 관리도 한 단계 더 향상될 것이다 공동대응을 위한 국가 간의 글로벌 협력도 강화될 것이다 비단 보건·의료만이 아니라 교육과 유통 부문에서도 온라인 강의와 판매 등이 급속하게 Bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó 재택근무나 비대면 접촉의 확산에 따라 일하는 방식도 바뀔 가능성이 높다 이처럼 전 세계가 코로나19 이전(BC)과 이후(AC)로 나뉠 것이라는 지적은 결코 과장이 아니다

Ngay cả khi cuộc khủng hoảng COVID-19 sớm kết thúc thì cuộc khủng hoảng kinh tế sẽ còn kéo dài hơn nữa Tuy nhiên, có nhiều lo ngại về việc liệu các biện pháp ứng phó khủng hoảng kinh tế cho đến nay có mang lại kết quả tốt trong trung và dài hạn hay không Việc cắt giảm lãi suất nhanh chóng là điều tất yếu Tuy nhiên, trong trung và dài hạn, nó có thể khuyến khích hơn nữa bong bóng tài sản và chồng thêm nợ lên trên khoản nợ của các công ty và hộ gia đình đã tăng nhanh kể từ cuộc khủng hoảng tài chính Chính phủ cũng cần huy động mọi nguồn tài chính để mở rộng đầu tư cơ sở hạ tầng và hỗ trợ các chủ doanh nghiệp nhỏ và tư nhân Hỗ trợ tiền mặt cho mọi người dân, chẳng hạn như quỹ cứu trợ thiên tai khẩn cấp, cũng cần thiết để hỗ trợ tiêu dùng và sản xuất Kết quả là nợ quốc gia sẽ tăng lên đáng kể, gây gánh nặng lớn cho thế hệ tương lai

Rất cần có sự hỗ trợ cho cả doanh nghiệp lớn và nhỏ đang gặp khủng hoảng nghiêm trọng về quản lý do doanh số bán hàng sụt giảm mạnh Lý do là vì hàng loạt doanh nghiệp phá sản sẽ dẫn đến tình trạng thất nghiệp hàng loạt Tuy nhiên, sự hỗ trợ bừa bãi của doanh nghiệp có thể vô hiệu hóa việc quản lý rủi ro và dẫn đến sự tồn tại của một số lượng lớn các công ty xác sống đáng lẽ phải bị trục xuất khỏi thị trường Nếu việc tái cơ cấu hộ gia đình và doanh nghiệp tiếp tục bị trì hoãn, sự năng động và đổi mới của nền kinh tế chắc chắn sẽ dừng lại

경제위기에 대응하는 과정에서 가계와 기업이 중앙은행과 정부에 과도하게 의존하게 만든 것도 문제다 지금 미국에서는 '외계인이 지구를 침공한다면 제일 먼저 해야 할 일은 미국 연방준비제도의 금리인하다'라는 농담도 떠돌고 있다 앞으로 또 다른 경제위기가 닥치면 중앙은행이건 정부건 쓸 수 있는 카드가 바닥난 상황으로 보인다

총선이 끝난 지금부터는 코로나19 사태가 야기한 경제위기를 잘 활용해서 경제의 복원력을 회복하고, 중장기적으로 재도약할 수 있는 발판을 만들어야 한다 우리는 과거에도 IMF 외환위기를 극복하면서 다시 성장해온 경험이 있다 코로나19 사태 이후의 대응책이 '소득주도성장'과 비슷한 방향성이었다면, 이제부터는 '혁신성장'으로 방향을 바꾸어야 할 것이다 혁신성장을 위해서는 획기적인 규제개혁과 노동개혁이 필요하다



Trong tình hình khủng hoảng kinh tế do sự cố COVID-19 gây ra, việc không nhất quyết tuân theo các chính sách hiện có là điều có thể chấp nhận được Chính sách đổi mới nhằm nâng cao năng suất là động lực thúc đẩy tăng trưởng trong trung và dài hạn Chúng ta đừng lãng phí một cuộc khủng hoảng tốt nữa